3 Ocak 2018 Çarşamba

İngilizce Go Home & Go to Home Arasındaki Fark..

Hepimiz biliriz ki Go fiilini kullanırken ''to'' prepositionunu kullanmamız gerekir ve doğrudur da tek başına kullanmamız dilbilgisel bir hataya sebebiyet verir. Ancak kimimiz de Home söz konusu olduğunda Go Home kullanımının doğru olduğunu bilir bu istisnai durumun farkındadır. Belki bilenlerimiz de bunda bir açıklama, bir sebep arar. Bu yayınımızda bu durumun nasıl ve neden bu şekilde olduğuna değinelim.



Home:  manaca 'Ev'  anlamına gelen bu kelimeyi Go, Come, Return, Leave gibi varmak, gelmek, ayrılmak anlamlarına sahip olan bu fiillerle kullanırken preposition kullanmıyoruz.


- Leave from home   / Leave home 
- Go to home           /   Go home
- Return to home    / Return home
- Come to home     / Come home


➯ Çünkü bu şekilde olmamasının sebebi, ''home'' kelimesi zihinde canlandırıldığında betondan, çimentodan yapılmış bir simge gelmiyor akla. Evden kasıt ''yuva'' anlamında ve mana somut bir cisimden ziyade, bir yön kavramından ibarettir. Yani Evimin olduğu alan, yuvaya, aile ocağına
gitmek, varmak gibi bir anlam vurgulanmış olmaktadır. Bu koşulda ''home'' kelimesini bir yer zarfı olarakta ele alabiliriz..


Home: Kelimesini bir article (a,an/the) ile beraber hiç mi kullanamayız tabi ki kullanırız. Söylem veya ifadenin içinde ''Home'' kelimesi bir binayı, yapıyı tasvir ediyorsa o zaman kullanılır


- I want to buy a home. 

➩ Örneğin bir genelleme söz konusu olduğunda, evrendeki tüm evleri kapsar nitelikte bir söylemde  bulunuyorsak article kullanılırz..

- A lot of energy can be saved in the home by turning off lights..


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

''No Longer-Any Longer'' Açıklama ve Örnek Cümleler

Değerli takipçilerimiz, No longer/Any longer/Not Any longer ve Any more şeklindeki zaman zarfları tamamiyle aynı manayı taşımaktadır. Anlam ...