İngilizce Let's/Why Don't?/ Shall I/Shall We Teklif Öneri Kullanımları

Bu yayınımızda İngilizce'de teklif, öneri ifadelerinde kullanımı oldukça yaygın olan kalıpları farklı örneklerle  beraber  inceleyelim cümle içindeki oluşumlarına teknik açıdan göz atalım.

Let's {Let us}: Türkçe olarak anlam yüklersek, ''Yapalım'', ''edelim''  ''haydi şöyle şöyle yapalım'' şeklinde karşılık bulabiliriz. Yani bir şeyler yapmamız adına benim bir fikrim var ve bu önerimi arz ediyorum..

Let us/Let's +  fiilin yalın hali. şeklinde basit bir formülümüz var. 

- Let's go to a movie.

- Haydi filme gidelim.

- Let's stay home

- Evde kalalım.   

- Let's meet on saturday.

- Haydi cumartesi buluşalım.

- Let's start the party.

- Partiye başlayalım.

- Let's eat dinner together from time to time.

- Ara sıra akşam yemeğini beraber yiyelim.

- Let's wait here till he comes back.

- O gelene kadar burda bekleyelim.

⃕örnekler bu şekilde çoğalabilir. Farkettiyseniz her cümlede ''haydi'' ünlemi yok çünkü bu Allah'ın emri değildir tamamen sizin tercihinize bağlı, olmuş olmamış pek bir şey değiştirmez.

Why don't: Soru cümlesini andıran bir başlangıcı var evet, zaten mesele de tam bu şekilde. Önerimizi soru sorarak ortaya atıyoruz Türkçe'den de aşinayız elbette bu duruma. ''Neden bu hafta sonu balığa gitmiyoruz?'', ''Neden bu akşam dışarı çıkmıyoruz?'' bakın anımsadınız hemen.. Bu kez ise ifademiz arkadaşçıldır.

- Why don't we make barbecue this weekend?

- Bu hafta sonu neden mangal yapmıyoruz? (Yapsak ya)

- Why don't I give you some advice?

- Sana neden biraz akıl vermiyorum ki? (Veriym ben, senin akla ihtiyacın var)

- Why don't we creat a website?

- Neden bir web sitesi kurmuyoruz ki?  

- Why don't we lend a car?

- Neden bir tane araba kiralamıyoruz? (Kiralayalım gezelim tozalım)

Shall I / Shall We: Eğer ''Shall'' başlığımızda da olduğu gibi I ve We kişi zamiriyle birlikte soru şeklinde ifade ediliyorsa, konuşmacının tutumu bir öneride bulunmaktır veya ortaya attığı düşüncenin tasvip olup olmadığını, kabul edip edilmeyeceğini sormuştur.

- Shall I shut the door? It's okay for you ?

- Kapıyı kapatayım mı? Olur mu sence ?

- Shall we go to theatre? It's okay?

- Tiyatroya gidelim mi? Tamam mısın?

- Shall we go home?

- Shall we begin now?

- Shall we take a taxi?

- Shall I drive you home?

➲ Ek olarak ''Shall we'' ''Let's'' ile ifade edilmiş cümlelerin arkadasından gelebilir ve soru eklentisi olarak görev icra edebilir.

- Let's go early, shall we?

- Erken gidelim. Olur mu? 

- Let's sing a song. Shall we?

- Şarkı söyleyelim. Tamam mı?

How about: Bu kez de aynı anlamdan bahsediyoruz arkadaşlar.

How about + verb ing
How about + present simpe

şekilleriyle kullanım mevcuttur. Yine ortaya bir öneri atıyoruz.

- How about starting a fight club?
- How about having a dinner?

- How about we play soccer?
- How about you come to me tonight?

What about / How about:  aynı şeyden bahsediyoruz sadece farklı formül söz konusudur.
ve yiyecek içecek konusunda öneride bulunduğumuz durumlarda yaygın kullanım vardır.

What about + a noun phrase (isim)
How about + a noun phrase 

- What about a cup of tea?
- How about a coffe?


Sorularınızı yorum kısmında paylaşabilirsiniz.