''All The Same'' Anlamı ve Örnek Cümleler

İngilizceyi anlaşılırlık hususunda, en basit düzeye kavraması en makul boyuta indirgemeye durmaksızın devam ediyoruz. Bu yazımızda ''All The Same'' ifadesini çeşitli açılardan inceleyeceğiz ve örnek cümlelerle birlikte anlatamımıza kuş konduracağız. 




All the same: Buna karşın, yine de, bununla birlikte,ne olursa olsun gibi anlamlara gelmesi bu ifadenin tabiri caizse vazgeçilmez huylarından bir tanesidir.Kendinden sonra fiil cümlesi almayı vazife olarak bilir. Bakalım örnek cümlelerimiz bu konuyu bize nasıl görsellendiriyor.



➧ It rained every day of our holiday  but we had a good time all the same.
 Tatilimizin her gününde yağmur yağdı fakat buna karşın iyi vakit geçirdik.


➧ People in the wedding were tired. All the same, nobody wanted to leave.
Düğündeki insanlar yorgundular yine de kimse ayrılmak istemedi.




➧ Kaan is weak and dependent, but you love him all the same.
 Kaan zayıf ve muhtaç ama buna rağmen onu seviyorsun.



➧ I’m sure he’s safe, but all the same, I wish he’d come home
 Biliyorum O güvende  ama yine de eve gelmesini isterim.


➧ All the same, there is some truth in what he says.
 Ne olursa olsun, söylediklerinde gerçeklik payı var.


➧ I'm not likely to run out of money, but all the same, I'm careful.
 Paramın bitmesi pek söz konusu değil ama yine de dikkatliyim.


Benzer anlamlısı olan bir de Just the same ifadesi bulunmaktadır;


➧ I didn’t expect to find anything, but I decided to look around just the same.
 Hiçbir şey bulmayı ummadım ama yine de etrafa bir bakmaya karar verdim.




Bunlara ilave olarak, ''All the same to someone'' kullanımı mevcuttur ve bu mevcudiyetin ve istikbalin yegane temeli öğrenme azminden geçer. Anlam olarak ise,  fark etmez, her yol Ankara, sana kalmış, paşa keyfin nasıl istiyorsa, sana uyarsa.. gibisinden karşılıklar atfedebiliriz. 




➧ We can do it either today or tomorrow it's all the same to me.
Bunu bugün ya da yarın yapabiliriz, bana fark etmez.



➧ I'd like to go fishing tomorrow morning, if it's all the same to you.
Yarın sabah balığa gitmek istiyorum, eğer sana uyuyorsa.



➧ You can stay or go, it’s all the same to me.
Gide de bilirsin, kalada bilirsin; la bize her yol Ankara.


➧ I'll have tea - if it's all the same to you.
Sana da uyarsa çay alacağım.




Konumuzu burada noktalıyoruz arkadaşlar, sorularınızı yorum kısmında belirtebilir aynı şekilde yazımıza kendinize ait örnek cümlelerinizle katkıda bulunabilirsiniz. İyi Çalışmalar.