İngilizce Made from / Made of / Made out of / Made with Aralarındaki Farklar..

Olur da bir yerlerde bu iki farklı kullanımla karşılaşırız sonucunda  afallamayalım diye ''made of'' ve ''made from'' kavramlarına bir göz gezdirelim.


Made from:  Bir nesnenin yada bir ürünün nasıl üretildiğini anlatmada kullanırız.

- Plastic is made from oil.
- Plastik petrolden yapılır.

 Made of:  Bir şeyin temel madde ve özelliklerinden bahsederken kullanırız. ''Composed of'' tabiriyle eş anlamlıdır.

- She wore a beautiful necklace made of silver.
- Gümüşten yapılmış, güzel bir gerdanlık taktı.

Made out of:  Bir maddenin işlenme evresinin sonucunda başka bir maddeye dönüşme durumu söz konusu olduğunda kullanırız.

- They were living in tents made out of old plastic sheets.


- Eski plastik örtülerden yapılmış çadırlarda yaşıyorlardı.

Made with: Herhangi bir yiyecek veya içeceğin içinde kullanımış olan malzemeleri belirtmede kullanırız.

- This dish is made with beef, red peppers and herbs.
- Bu yemek dana eti, kırmızı biber, ve otlardan yapılmıştır.

Türkçe'yi temel aldığımızda hepsi genel anlamda ''-den yapılır/yapılmıştır'' manasına sahiptir ancak bu ayrımlar konusunda bilgi sahibi olmanın bir zararı dokunmaz..


Kaynak: Cambridge Dictionary