İngilizce ''Never-never Land'' Ne demek?

Never-never land: Her şeyin memnun edici, harika ve mükemmel olduğu hayali bir yeri tanımlar bu tabir. Tabiri caizse Düşler ülkesi. Herkesin muhakkak bir 'never-never land'i vardır ya da hayallerimizde canlandırdığımız ütopik bir yer olarak vasfedebiliriz bu kullanımı.

- If he thinks we can get this done by next week, he will be living in never-never land.
- Eğer önümüzdeki hafta itibariyle bu işi hallederse, düşler ülkesinde yaşıyor olacak.

- What If there is a real never-never land in the earth?
- Ya evrende gerçek bir düşler ülkesi varsa?

Öyle bir yer ki sanatçı Idina Medzel şarkısında böyle bahsetmiş o yerden,

I know a place where dreams are born
And time is never planned
It’s not on any chart
You must find it with your heart
To come home to Never Land

It might be miles beyond the moon
Or right here where you stand
Just keep an open mind
And then suddenly you’ll find
Never Never Land

The treasure when you stay there
Is precious more than gold
Once you’ve found your way there
You can never grow old

And that’s my home where dreams are born
And time is never planned
Just think of lovely things
And your heart will fly on wings forever
To Never Never Land.


İşin eğitimsel boyutuna geri dönmek icab ederse, sizde yorumlarda bu şarkı sözlerini Türkçeye çevirerek güzel bir alıştırma yapabilirsiniz.