İngilizce Kelime Bilgisi Kazanımı [2]

Önce Metni Okuyalım

International Women's Day (IWD) is marked on March 8 every year. Countries around the world celebrate IWD to give credit to the economic, political and social achievements of women and to show respect to their contributions in the development of their countries. The IWD was first celebrated on 19 March 1911 in Germany following a declaration by the Socialist Party of America. It's only in the beginning of the 20th century that the day was officially and internationally acknowledged due to the rapid industrialization and the social protest that it accompanied.

                                         
                                     - My English Pages / (IWD)


International Women's Day: Dünya Kadınlar Günü..
To be marked: Belirlenmiş olmak, işaretlenmiş olmak..
On March: Aylarda ''on'' edatının kullanılması..
Countries Around the world: Dünya üzerindeki ülkeler / Dünya Ülkeleri..
To celebrate: Bir şeyi kutlamak..
IWD: International Women's Day..
Achivement: Başarı, zafer..
Show respect: Saygı göstermek..
Contribution: Katkı, yardım..
Development: Gelişme..
In Germany: Ülke isimlerinde ''in'' edatının kullanılıyor olması..
Declaration: Beyanname, bildiri..
Offically: Resmi olarak..
Due to: -den dolayı, - yüzünden/sebebiyle
Accompain: Arkadaşlık etmek, beraberinde gelmek, refakat etmek..
Century: Yüzyıl
Acknowledge:  kabul etmek, itiraf etmek, tanımak..
Protest: itiraz, red, protesto..
Rapid industrialization: Hızlı sanayileşme..

⧫ Countries around the world celebrate IWD to give credit to the
economic, political and social achievements of women and to show respect to their contributions in the development of their countries.  
 > To give credit to .............. of women..
 > Bu cümlede give credit fiili, Kadının ülkelerindeki politik ve sosyal gelişmelerdeki başarısını, ülkelerinin gelişimine sağladıkları katkıya itibar edilmesi, yüceltilmesi için kutlamanın yapıldığını ifade eden bir anlam taşımaktadır.

➥ Bazı fiillere veya kelimelere anlam verme aşamasında, parça bütününü, konseptini göze alarak o şekilde kelimelere anlam vermek gerekmektedir. Çünkü bir fiilin birden fazla anlama gelmiş olduğu gerçeği vardır..


Kelime ve kavramların anlamlarına da göz gezdirdikten sonra, metni tekrar okuyun parçayı, olayı kafanızda imajine edin ve İngilizce kelime dağarcığınıza yaptığınız yatırımın tadını çıkarın.. Yorum olarakta çeviri cümlelerinizi bizimle paylaşmayı unutmayın.